Programa de l’Obrador de Lingüistica Occitana 8

Novèlas

Programa

dijòus 5 de julh de 2018 (Universitat de Pau* sala …)
9 h

Acuèlh
Matinada presidéncia : ……………………..
9 h 30 Poladèr, puladèr, dornèr, aiguassèr. Eras designacions der aigüèr en gascon aranés Aitor Carrèra
(Uni. Lheida)
10 h Traditions discursives et variation linguistique : la série des compoix de l’ancien Velay Vincent Surrel
(Paris ENC)
10 h 30 La lenga occitana dei pescaires sus lo litorau mediterranèu Alice Champollion
(Uni. Montpelhièr)

Pausa
11 h 15 Documentacion escricha e orala de la varietat narbonesa de l’occitan lengadocian despuèi lo vilatge d’Ornasons Quentin Peiràs (Uni. Montpelhièr)
11 h 45 Degús, (ar)res e quicòm: a prepaus del trach “animat” Patric Sauzet
(Uni. Tolosa)

Dinnar
Après-miègjornpresidéncia : ……………………….
14 h 00 Las desinéncias de l’imperfèit d’indicatiu e del condicional sintetic Louise Esher
(CNRS Tolosa)
14 h 30 Futur perifrastic e “mòde conjectural” en occitan cisalpenc septentrional Joan Sibille
(CNRS Tolosa)
15 h 00 La mesoclisi en ancian occitan Xavier Bach
(Uni. Oxford)
Pausa
15 h 45 Un problèma de grafematica occitana ; A+LO mai DE+LO en nòrd occitan Joan Roux
(Uni. Montpelhièr)
16 h 15 Exemples de calcs linguistics comuns a duas lengas minoritaris, lo basco e l’occitan de Gasconha Loís Grangèr
(Sant Joan deu Pè deu Pòrt/Tolosa)

 

divendres 6 de julh de 2018 (Universitat de Pau* sala …)
9 h

Acuèlh
Matinada presidéncia : ………………………………..
9 h 30 Le Gascon – un examen scientifique à travers des biographies langagières Anna Unsinn
(Uni. Munic)
10 h Il y a 800 ans en Occitanie: La nation occitane historique imaginée dans la presse Elyse Ritchey
(Uni. Berkeley)
10 h 30 What’s in a name? Language, emplacement, groupness, and rebranding in the new “Occitania” region Sara Brennan-Jaume Costa (Uni. Paris III)

Pausa
11 h 15 Réglo coussi l’y play cadun sa joïssenço : hybridation et interdialectalité dans l’occitan écrit à Bordeaux (XVIIe-XIXe siècles) David Escarpit (Uni. Bordèu)
11 h 45 Projècte de web semantic a partir del diccionari d’Alibèrt Domenge Château-Annaud (Uni. Tolosa)

Dinnar
Après-miègjorn presidéncia : ……………………………
14 h 00 Cossí lo TAL pòt ajudar la recèrca en lingüistica ? Aure Seguièr
(Pau CPLO)
14 h 30 Tractament automatic de l’occitan : qualques piadas en abans Myriam Braç
(Uni. Tolosa)
15 h 00 Huelha de rota 2015-2019 tau desvolopament numeric de l’occitan : bilanç intermediari Benaset Dazeàs
(Pau CPLO)

Pausa
16 h 00 Amassada de l’Associacion Lingüistica occitana

 

Lista de las comunicacions (segon l’òrdre alfabetic dels autors)

Comunicacion Autors
  1. La mesoclisi en ancian occitan
 Xavier Bach
  1. Tractament automatic de l’occitan : qualques piadas en abans
 Myriam Braç & alii
  1. What’s in a name? Language, emplacement, groupness, and rebranding in the new “Occitania” region
 Sara Brennan-Jaume Costa
  1. Poladèr, puladèr, dornèr, aiguassèr. Eras designacions der aigüèr en gascon aranés
 Aitor Carrèra
  1. La lenga occitana dei pescaires sus lo litorau mediterranèu
Alice Champollion
  1. Projècte de web semantic a partir del diccionari d’Alibèrt
Domenge Château-Annaud
  1. Huelh de rota 2015-2019 tau desvolopament numeric de l’occitan : bilanç intermediari
 Benaset Dazeàs
  1. Réglo coussi l’y play cadun sa joïssenço : hybridation et interdialectalité dans l’occitan écrit à Bordeaux (XVIIe-XIXe siècles)
 David Escarpit
  1. Las desinéncias de l’imperfèit d’indicatiu e del condicional sintetic
Louise Esher
  1. Exemples de calques linguistics comuns a duas lengas minoritaris, lo basco e l’occitan de Gasconha
 Loís Grangèr
  1. Futur perifrastic e “mòde conjectural” en occitan cisalpenc septentrional
 Joan Sibille
  1. Documentacion escricha e orala de la varietat narbonesa de l’occitan lengadocian despuèi lo vilatge d’Ornasons
 Quentin Peiràs
  1. Il y a 800 ans en Occitanie: La nation occitane historique imaginée dans la presse
 Elyse Ritchey
  1. Un problèma de grafematica occitana ; A+LO mai DE+LO en nòrd occitan
 Joan Roux
  1. Degús, (ar)res e quicòm: a prepaus del trach “animat”
Patric Sauzet
  1. Cossí lo TAL pòt ajudar la recèrca en lingüistica ?
 Aure Seguièr
  1. Traditions discursives et variation linguistique : la série des compoix de l’ancien Velay
Vincent Surrel
  1. Le Gascon – un examen scientifique à travers des biographies langagières
 Anna Unsinn

 

* Universitat de Pau-Païses d’Ador
UFR Letras lengas e sciéncias umanas
Avenue du Doyen Poplawski
BP 1160
64013 PAU Cedex
Tél : 05 59 40 72 17